A frightened child in unpleasant times.
|
Un nen poruc en temps desagradables.
|
Font: MaCoCu
|
The Cowardly Lion was beginning to tremble.
|
El Lleó Poruc va començar a tremolar.
|
Font: Covost2
|
The fool said I was fearful, and I think he was quite right.
|
La baba deia que jo era poruc, i penso que tenia prou raó.
|
Font: Covost2
|
Grandma always told me I was fearful, but she was way too foresighted.
|
L’àvia sempre em va dir que jo era poruc, però ella era previsora en desmesura.
|
Font: Covost2
|
The boy became fearful; the omens told him that something was wrong.
|
El noi es va tornar poruc, els presagis li havien dit que alguna cosa anava malament.
|
Font: Covost2
|
Well, at first, you thought I was weak or scared, and maybe I was.
|
Bé, al principi, vas pensar que era feble o poruc, i potser ho era.
|
Font: OpenSubtitiles
|
A little scary but very good.
|
Una mica poruc però molt bo.
|
Font: AINA
|
Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence.
|
En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència.
|
Font: riurau-editors
|
I have practiced this and unfortunately my cat is a scaredy-cat.
|
Jo ho he practicat i malauradament el meu gat és un poruc.
|
Font: AINA
|
Twice was Henry prisoner to Edward, who in his turn was prisoner to Henry.
|
Enric va ser presoner dues vegades d’Eduard, qui al seu torn fou presoner d’Enric.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|